Übersetzen Französisch Arabisch زحزحة

erweitere Treffer

• déplacer (v.)
  زحزح
  mehr ...

relevante Treffer

• dérive des continents (n.)
  زحزحة القارات
  mehr ...

Textbeispiele

• Tu sais, le trifouillage c'était juste un pansement.
  تعرف، الزحزحة مجرد اسعافات اولية
• - Allez ! - On ne peut pas le bouger.
  ! هيا، هيا ! لا يمكننا زحزحة هذا البدين
• Tout ce que papa faisait c'était ... trifouiller quelque chose.
  ...... كل ما كان على ابى فعله هو زحزحة شيئا ما
• Et bien, préparez-vous à ça: Nous retirons notre dernière offre.
  حسنٌ، حضّري نفسكِ لهذا: آخر عرض .قدّمناه قد زُحزِحَ من على الطّاولة
• Les menaces des forces militantes d'opposition qui voulaient faire échouer le processus électoral ne se sont pas matérialisées.
  لقد فشل التهديد الموجه ضد القوات المقاتلة المناوئة التي كانت ترغب في زحزحة العملية الانتخابية عن مسارها.
• Je sais que c’est probablement des bizarreries dues... à tout ce qu'on a vécu ... mais je n'arrive pas à m’ôter ce sentiment .
  أعلم أن ذلك ربما مجرد حس غريب مُتبَقٍ من كل ما جرى لكني لا أستطيع زحزحة ذلك الشعور
• h) Sauf lorsque les batteries au lithium sont montées dans un équipement, chaque colis doit pouvoir résister à une épreuve de chute d'une hauteur de 1,2 m, quelle que soit son orientation, sans que les piles ou batteries qu'il contient soient endommagées, sans que son contenu soit déplacé de telle manière que les batteries (ou les piles) se touchent, et sans qu'il y ait libération du contenu ; et
  (ح) باستثناء عندما تكون بطاريات الليثيوم مركبة في معدة، يجب أن يكون بمقدور الطرد تحمل اختبار سقوط بمقدار 1.2 متر في أي اتجاه بدون حدوث تلف للخلايا أو البطاريات التي يحتوي عليها، بدون زحزحة المحتويات بحيث تسمح باتصال البطاريات ببعضها البعض (أو الخلايا ببعضها البعض) وبدون إطلاق المحتويات؛